The fic that I'm looking for is slash of course; Jim can't figure out how to tell Blair how he feels, until he starts speaking in Quechan. Does anyone recognize it? I have cookies. *g*